Schron i zasilanie
Lwów leży na zachodzie Ukrainy, daleko od linii frontu, a codzienne życie toczy się tu w dużej mierze normalnie. Alarmy przeciwlotnicze zdarzają się jednak również tutaj, a my jesteśmy na nie przygotowani. Poniżej opisujemy dokładnie, co zapewnia Hotel Rudolfo i co robić, jeśli podczas Państwa pobytu zostanie ogłoszony alarm.
Schron w budynku
Nasz schron znajduje się w hotelu, więc nigdy nie muszą Państwo wychodzić na ulicę. Jest przeznaczony dla gości i personelu i jest otwarty podczas każdego alarmu, w dzień i w nocy.
- W schronie dostępne są żywność i woda pitna
- W schronie działa Wi-Fi, więc mogą Państwo pozostać online i dać znać rodzinie, że wszystko jest w porządku
- Niezależne zasilanie zapewnia światło i dostęp do internetu
- Nasz personel jest na miejscu, aby Państwu pomóc
Droga do schronu jest oznakowana i pokazujemy ją Państwu przy zameldowaniu. Jeśli chcą ją Państwo zobaczyć, zanim się Państwo rozgoszczą, wystarczy zapytać w recepcji – chętnie wskażemy drogę.
Zasilanie
Hotel ma własny generator awaryjny. Gdy zabraknie prądu z sieci, system przełącza się automatycznie i zasila cały hotel przez kilka dni. Oświetlenie, ogrzewanie i chłodzenie, zaopatrzenie w wodę, winda, Wi-Fi i recepcja działają dalej.
W praktyce oznacza to, że przerwa w dostawie prądu w mieście nie zmienia Państwa pobytu. W pokoju jest jasno i ciepło, urządzenia pozostają naładowane, a połączenie z internetem działa.
Alarmy przeciwlotnicze w telefonie
Prosimy nie polegać wyłącznie na syrenach. Polecamy oficjalną aplikację, a dodatkowo oficjalny kanał na Telegramie; oba są bezpłatne.
Oficjalna aplikacja: Air Alert (Повітряна тривога)
W sklepach z aplikacjami figuruje ona wyłącznie pod nazwą ukraińską, dlatego prosimy korzystać z poniższych bezpośrednich linków, najlepiej jeszcze przed podróżą:
- Prosimy zainstalować aplikację. Jest bezpłatna, nie wymaga rejestracji i jest dostępna w języku angielskim. Jako dewelopera sklep podaje Ajax Systems.
- Prosimy zezwolić na powiadomienia. Na iPhonie należy też zezwolić na „Alerty krytyczne”, aby alarm był słyszalny nawet przy wyciszonym telefonie.
- Prosimy wybrać rejon lwowski (Львівський район), do którego należy miasto Lwów. Otrzymują Państwo wtedy powiadomienia dla tego rejonu i dla całego obwodu lwowskiego, ale nie dla innych rejonów.
Dobrze wiedzieć: codziennie o 9:00 aplikacja wysyła powiadomienie o ogólnokrajowej minucie ciszy. To nie jest alarm przeciwlotniczy.
Dodatkowo: oficjalny kanał na Telegramie
Jeśli korzystają Państwo z Telegrama, mogą Państwo również obserwować t.me/dczloda, oficjalny kanał alarmów przeciwlotniczych obwodu lwowskiego, prowadzony przez departament ochrony ludności administracji obwodowej. Rozpoznają go Państwo po nazwie «Оповіщення ЦЗ» i ponad 300 000 subskrybentów; kanał nie ma znacznika weryfikacji. Alarmy i odwołania alarmów są publikowane po angielsku i po ukraińsku. Wpis dotyczy hotelu, jeśli wymienia obwód lwowski (Lviv region) lub rejon lwowski (Lviv district); alarmy i odwołania dla innych rejonów go nie dotyczą. Kanał nie należy do nas: oprócz alarmów publikuje też własne wpisy departamentu, wyłącznie po ukraińsku.
Zarówno aplikacja, jak i kanał wymagają połączenia z internetem, dlatego prosimy nie polegać na jednym źródle.
Gdy zostanie ogłoszony alarm przeciwlotniczy
Od września 2026 roku na Ukrainie obowiązują dwa poziomy zagrożenia: żółty przy zagrożeniu ze strony dronów i czerwony przy zagrożeniu rakietowym lub zmasowanym ataku.
- Alarmy są ogłaszane w aplikacji i na kanale na Telegramie, a także przez miejskie syreny i głośniki.
- Poziom czerwony: prosimy natychmiast udać się do schronu. Poziom żółty: schron również jest otwarty i zalecamy zejście do niego; jeśli zostają Państwo w pokoju, prosimy być w gotowości do natychmiastowego wyjścia. Jeśli poziom nie jest podany, prosimy traktować alarm jak czerwony.
- Idąc do schronu, prosimy zabrać telefon, dokumenty i kurtkę. Prosimy korzystać ze schodów, nie z windy. Prosimy nie czekać, aż ktoś po Państwa przyjdzie: nasz personel będzie na miejscu i wskaże drogę.
- Prosimy pozostać w schronie do odwołania alarmu dla rejonu lwowskiego lub obwodu lwowskiego. Prosimy nie czekać na drugą syrenę: odwołanie alarmu to komunikat głosowy nadawany przez miejskie głośniki, który pojawia się też w aplikacji i na kanale na Telegramie („Air raid alert has ended”). Poinformuje o nim również nasz personel.
- Prosimy nie fotografować ani nie filmować pracy obrony przeciwlotniczej ani miejsca uderzenia i nie publikować takich zdjęć czy nagrań: ich publikacja jest na Ukrainie przestępstwem.
Godzina policyjna
We Lwowie obowiązuje obecnie co noc godzina policyjna od 0:00 do 5:00. Prosimy wrócić do hotelu przed północą. Przyjeżdżają Państwo po północy? Prosimy poinformować nas o tym wcześniej.
Numery alarmowe na Ukrainie
- 112: jednolity numer alarmowy; niektórzy dyspozytorzy mówią po angielsku
- 101: straż pożarna i ratownictwo
- 102: policja
- 103: pogotowie ratunkowe
- +380 (32) 23-68-000: nasza recepcja, czynna całą dobę
W pokoju
- Gdy przebywają Państwo w pokoju, prosimy zamykać drzwi na klucz i używać dodatkowej zasuwy.
- Prosimy nie otwierać drzwi bez sprawdzenia, kto za nimi stoi. Jeśli ktoś podaje się za pracownika hotelu, prosimy zadzwonić do recepcji – potwierdzimy to.
- Kosztowności i dokumenty prosimy przechowywać w sejfie, w pokoju lub w recepcji.
- Prosimy nie zostawiać karty-klucza w miejscu, z którego ktoś mógłby ją zabrać.
- Jeśli coś wyda się Państwu niepokojące, prosimy od razu powiadomić recepcję.
Pożar
Budynek jest wyposażony w czujki dymu i gaśnice. W razie pożaru prosimy opuścić budynek schodami, nigdy windą, i powiadomić recepcję lub zadzwonić pod numer 101.
Jeśli coś jest jeszcze niejasne, prosimy napisać do nas na adres info@rudolfo.ua lub zadzwonić do recepcji. Wolimy odpowiedzieć na jedno pytanie więcej, niż gdyby mieli Państwo przyjechać pełni wątpliwości.
Stan na: 11 października 2026. Zasady dotyczące alarmów i godziny policyjnej mogą się zmienić z krótkim wyprzedzeniem.
Sprawdź terminy
Zarezerwuj tutaj: bez zaliczki i z bezpłatną anulacją do 48 godzin przed przyjazdem.*
*Chyba że warunki stawki stanowią inaczej; obowiązują warunki widoczne podczas rezerwacji.
